|
一方水土养育一方人 一方水土养育一方土话 方言小课堂 开讲啦敲黑板！！小言唐山话提高班开课啦! 专业试题训练，资深名师讲解，没错，就是小夏本人！十分钟，让你轻松过唐山话四级。从此畅游大唐，再也没烦恼！ 唐山话一级！小言带你认识唐山话 TIP1唐山话不仅适用于唐山噢，还有平谷区（北京）、蓟县（天津）、宁河（天津）、宝坻（天津）、昌黎（秦皇岛）。 唐山话属冀鲁官话-保唐片-蓟遵小片，作为一种方言，与普通话有着一定的差别。总体来看，语音差异比较明显；语汇、语法差异相对比较小。唐山话狭义上指的就是市区及附近区域的方言，应与迁安等地方言区分开。注：迁安话发音较硬；迁西话与迁安话相近，发音更标准，但同时也不太好听；乐亭话很好听，颇有音乐美；丰润话淳朴纯正。各个地方发音略有差别。 TIP2总体来看，唐山话和普通话语音差异比较明显，词汇、语法差异较小。 唐山话的声调调值（1）阴平调的调型与普通话基本一致，为高平调，只是略有升降。 （2）阳平调在四个调类中与普通话差异最大，调值为22，而普通话中为35。 （3）上声调的调型与普通话一致为降升调。 （4）去声调的调型与普通话基本一致，为全降调。 唐山话二级！轻松避开小伙伴们挖的坑你一个“好心”的唐山室友说你“刺了火儿”，“噶咕”，并告诉你是两个可以夸赞别人的礼貌用语。 but，如果哪天你真的用了，后果...... 教你唐山话表白男神女神学一句“我忒些很你” 学一句“我想你咧” 学一句“我忒nè” 换来他/她一句“带你qì吃好chí的” 唐山话三级！考试开始，手机答题。（选择答案见留言） 一、选择题 1、“借笔儿”的意思是？ A、倒霉B、借书C、隔壁 2、“能的诶”的意思是？ A、鼻涕B、口水C、眼泪 3、“竟呼影儿叠”的意思是？ A、没影儿的事B、大声呼喊C、故意地 4、“饿跌”的意思是？ A、饿了B、输了C、承认 5、“抽或冷责”的意思是？ A、打架B、突然C、天冷了 二、翻译题 1、明天回家(翻译唐山话)一一明个家去 2、我夏天喜欢光着上身(翻译唐山话)一一我夏天喜欢光膀子 3、你在干什么(翻译唐山话)一一你揍啥捏 4、我明天晚上走(翻译唐山话)一一我明个黑介走 5、昨天晚上恶心去卫生间吐了(翻译唐山话)一一令个黑介袄心去茅房吐咧 唐山话四级！学会唐山方言歌曲，成为KTV的一股清流。 ps：刘思思是我们学校音乐系的一名老师噢！学会了去找她PK！ 歌词摘要： 那今天我们来用唐山的方言 歌唱一下可爱的家园 一大清早骑车来到美丽的南湖 看到人们一个个精神头倍儿足 这里举办盛大的世园 世界各地朋友都来我们的家园 我来到丰南人们管馒头叫mān头 来到滦南人们管馒头叫màn头 Mānmánmǎnmàn 这发音并不难 但我逗是搞不清楚 不会唱歌也没有关系，下次才艺表演的时候， 不如来个诗朗诵~ 蔫儿了吧唧的我走了 逗跟我蔫了吧唧地laì 我蔫儿悄跌恍了恍手 作别西天的yùncai （小言实在作为一个外地人实在是译不过来啦， 你们留言给小言好不好~） 我和唐山话在来到唐山上学之前，我第一次听到唐山话，是赵丽蓉的小品（已故老艺术家），甚至在家的时候，电视上播怀旧小品节目，都忍不住看一会儿，那种唱着说话的方言，让我对唐山的印象不再只是那场灾难。唐山是一座神奇的城市，凤凰涅槃。 电影《唐山大地震》让所有人的目光再此停留在唐山，当时哭着看完电影，谁能想到现在真的会来唐山读书。去年认识了一个即将毕业的学姐，明明是沧州人，却可以说一口流利的唐山话。我也从一开始听不懂唐山话的崩溃，到现在觉得唱歌的方言很可爱啊。 最近为了了解唐山方言，查了很多资料，问了一些同学，大家说唐山话很土，“老呔儿”，上不了台面。其实啊，怎么会土呢，用唐山话讲着我们在唐山的故事，实在是很奇妙。 方言也是一座城市的魅力所在，虽然很多年前就开始全国推广普通话，但是乡音终究不能忘。 看到这里，聪明的你记住了多少呢？ 唐山话和普通话很像，音调差很多，在我看来， 就是唱着歌的方言，清脆， 像北方清冷的冬天，纯净的雪。 外面的人听来新鲜有趣，里面的人念的是家乡的情愫。 {今日话题} 一人一句唐山话，看谁的最经典。 （不同地区和市县的口音略有不同，以上为音译） TNU 来源/整理于网络 编辑/郭晨妮 -青年通讯社- 赞赏 |
