|
见证英语亲子阅读的神奇
您自己英语水平如何？您平常给孩子读英文故事吗？我想，很多土生土长的中国妈妈即便在学校学了十几年的英文，对自己的英文能力也是不自信的，说不出口，工作不用的话就弃之高阁了。我也是这样。最近又开始重拾英文了，不是因为工作，而是因为孩子。我和孩子一起阅读英文故事了！ 起因是7岁儿子的一句话。年前，儿子忐忑不安地跟我说：“我觉得心里像破了一个洞~”我问：“怎么了？”儿子说：“明天要考英语了~”哦，原来在为英语考试惴惴不安啊！虽然，考试前大部分孩子都会有稍许紧张，虽然事后看儿子的英语成绩还可以，但我觉得这也是在给我一个信号，应该和孩子一起开始英语阅读了！亲子阅读什么时候开始也不晚，我相信，英文亲子阅读也是这样。 我先找了一本指导书给自己增加信心，《培养孩子的英文耳朵》（作者：台湾汪培珽），吃透其精髓——坚持和孩子一起阅读英文原版故事，辅以原声英语音频。心动不如行动，说干就干，我们在英文亲子阅读的道路上启程了！ 我按照推荐书单，开始从《ICanRead》系列的Level1读起。现在用半个月左右的时间，我们对3本小书已经比较熟悉了，《Mine’stheBest》、《DannyandtheDinosaurgotoCamp》、《HappyBirthday,DannyandtheDinosaur!》。 3本英文故事的内容很简单，整页的插图辅以不多的文字，平均一页10个单词左右吧。关键是故事很有趣。这一点是至关重要的；因为有趣，孩子才喜欢听。比如《HappyBirthday,DannyandtheDinosaur!》，讲述小孩Danny和恐龙一起过生日；Danny6岁了，恐龙1亿岁了；因为恐龙体型的巨大，给生日聚会增添了很多乐趣，也闹了不少笑话。孩子会反复学着里面恐龙的样子哈哈笑！ 令我惊奇的事发生在小儿子（2岁+）身上。客观上，寒假哥哥呆在老家，所以最近就和弟弟一起读故事多一些。两岁的娃娃居然对英文故事有很好的吸收力、理解力。这是出乎我意料的。 小儿子很喜欢听英文故事。或者说，在他的眼里，并没有英文故事、中文故事之分。他喜欢的是故事！因为故事好听，他才会反复的要求听。孩子并不会因为这个故事是英文的，而望而却步。他经常会拿着英文小绘本让我给讲。“再讲一遍”，是我经常能听到的。有时候，我都得跟他讲条件，希望能讲一个中文的、一个英文的。要不然，他一整天让我讲那一个故事也有可能！ 小儿子现在让我讲故事，直接说书的英文名，例如不说“丹尼和恐龙”，而是说“咱们讲DannyDinosaur吧”。我平常讲英文故事都是念一句英文，翻译一句中文。如果哪次我没翻译，孩子就说“快讲”、“快讲”。起初我很纳闷儿，我在讲啊，嫌我讲得慢么？后来我才理解，孩子是希望我快点给翻译。有趣的是，有一次我翻译了一句“你愿意来参加我的生日party么？”孩子紧接着说，“聚会”！呵呵，听出有一个词没翻译了! 一 这套书有配套的音频。我就经常播放给孩子听。耳濡目染，孩子有时候会跟读了，正宗的外国英文音！昨天我就从儿子嘴里听到了“Icanridemine”这样的句子。2岁多点儿的娃娃啊！ 或许真的，要学习一门语言，开始越早越好；语言的学习，顺序应当是“听、说、读、写”。 发现了英文亲子阅读的神奇，我们要继续下去！给自己和孩子点赞，加油！朋友们，一起来吧！ 神奇世界绘本馆各地合作店 河南省 郑州乐丁店郑州市冉屯路与秦岭路交口北米乐丁广场1号楼室郑州丰乐路店郑州市金水区群英路8号 郑州大学店 郑州高新区长椿路与翠竹街交叉口西侧米盛和苑明园1号楼四单元三楼71户 郑州富田丽景店 郑州市南阳路富田丽景小区 郑州新郑店新郑市黄水路南七巷 郑州中牟店中牟县建设路与幼儿路交叉口路西苹果手机店三楼 开封杞县店开封市杞县实验幼儿园南米胡同内 周口沈丘店周口沈丘县槐店镇西关小学斜对面 周口项城店项城市豪景花园12号楼1单元3楼西户 焦作孟州店孟州市河雍办西河雍大街中段教育局对面 南阳宛城店南阳市长江东路第三十七小隔墙二楼 洛阳中泰店河南省洛阳市涧西区丽春路与瀛州路交叉口 河南新乡店 新乡市科隆大道和胜利路交叉口金色家园号门面房 河南辉县店 辉县城北十字南88米路西 河南灵宝店 灵宝市金色摇篮幼儿园 南阳卧龙店 南阳市卧龙区中达明育新城B区大门口 南阳宛城店 河南省南阳市宛城区长江东路第三十七小隔墙二楼 焦作高新区店 焦作高新区世纪路北大附中北门对面学子之家 焦作沁阳店 河南省焦作市沁阳合作街23号 河南清丰店 河南濮阳市清丰县明月湖小学东银河花都对面 平顶山郏县店 河南省郏县新世纪小学 南阳汉冶店 南阳市工农路汉冶街道方远电脑学校二楼 山东省 济南历城区店 济南市历城区工业北路万象新天小区一区A15-1- 青岛崂山店青岛市崂山区深圳路号尚东区篮球场旁青岛李沧店青岛市李沧区三清宫路20号 青岛城阳店青岛市城阳区夏庄街道史家泊子B区38号楼 东营孤岛馆 孤岛油建西商品房（朝阳四村南门南50米） 烟台龙口店 山东烟台龙口开发区新龙家苑中门东侧一家一宝二三楼 山东邹平店 邹平县黄山二路东首（体育广场南米路西） 山东日照店日照市秦皇岛路兴业春天南沿街 山东滨州滨城区店 山东滨州市滨城区黄河二路渤海十六路至尊门第物业楼神奇世界 山东德州店 山东省德州市经济开发区美食城东米路北嘉城东郡门市 山东寿光店 山东省寿光县永胜巷与永安路交叉路口永安超市 山东济宁任城区店 山东省济宁市万达广场B座室 山东临沂店 山东省临沂市罗四路与文化路交汇西南方（20中东米路南） 山东威海店 山东省威海市经济技术开发区杨家滩号楼B座 河北省 唐山路北区店 唐山市路北区卫国北路祥荣里东口康晟医药楼上向上教育 唐山丰南店唐山丰南区教育街明珠小区11号底商（一小东校区北门口对面） 唐山迁安店迁安市惠宁大街西段东方爱婴一层 唐山南堡店唐山市南堡开发区宏运家园底商 唐山海港开发区店 唐山开发区隆盛小区底商A座11楼 唐山迁西店 唐山市迁西县第一幼儿园对面 唐山西葛镇店 河北唐山丰南西葛镇东尖坨村 唐山黄各庄镇店 唐山市丰南区黄各庄镇 唐山玉田店 唐山市玉田县繁荣路移动大厅正对面温暖装饰 唐山乐亭店 唐山市乐亭县 保定安新店保定市安新县京新风景园18号楼三号底商 保定徐水区店 保定市徐水区领袖公馆底商73号（巨力职工小区对面） 张家口宣化店沙电生活区新起点幼儿园旁9号楼室 河北衡水桃城区店 河北衡水桃城区自强街胜利路口南行路东紫金花园楼下开心孕婴二楼 河北任丘店 任丘市华油惠苑宾馆后院博弈学校 河北省任丘市树人书店 河北秦皇岛店 秦皇岛市海港区燕山大街与迎宾路交叉口君御大酒店负一层D 河北清河县店 山西省 临汾吉县店吉县新花园小区1号楼1单元 山西古交店 古交市马兰滩金水湾8号楼3单元一层西户 |
